27 de diciembre de 2015

Resumen de Las Lecturas de Mr. Davidmore en 2015


Ratón de biblioteca (ilustración de Torben Kuhlmann) vía


Parece que fue ayer cuando Las Lecturas de Mr. Davimore comenzó su andadura por el mundillo de los blogs literarios. Sin embargo, dentro de tres meses el blog va a cumplir tres años. Por un lado estoy bastante satisfecho del blog, de cómo lo he enfocado y de la respuesta que tiene por parte de los lectores. Aunque también tengo que reconocer que no siempre es fácil estar al día con el blog y tenerlo actualizado. Varios son los aspectos en los que el blog tendría que mejorar, pero si tuviera que quedarme con uno, es sin lugar a dudas que los lectores comentaran más. Tampoco es una cosa que me preocupe en exceso, porque por ejemplo el mejor blog que conozco no destaca precisamente en ese apartado, pero mentiría si no reconozco que lo de tener un blog en el que comente la peña mola mucho.

En cuanto a los números del blog la verdad es que no puedo quejarme. Voy camino de las 3 millones de páginas vistas y desde septiembre de 2014 no he bajado nunca de las 110.000 páginas vistas. Vamos que las cifras hablan por si solas. Como dato curioso os cuento que en el mes de marzo de este año, el blog alcanzo su récord con 268.000 páginas vistas. El mes que menos trafico tuve (aunque todavía falta este mes) fue en agosto con 142.000 páginas vistas.

2015 ha sido un año en el que no he leído demasiado. Lo de estar en cuatro redes sociales al mismo tiempo (G+, Facebook, Pinterest y Twitter) y estar constantemente actualizandolas me resta tiempo de lectura. Además este año he batido mi récord de lecturas abandonadas. Seguro que me dejo alguna en el tintero pero por un motivo u otro no pude con las siguientes lecturas: Ven y pon un centinela (Harper Lee), Harry Potter y la piedra filosofal (J.K. Rowling), Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter (H,P Lovecraft), Walden (Henry David Thoreau). Estas son lecturas que abandoné con más de 100 páginas leídas. Aunque la peor lectura del año con diferencia fue La muerte de Amalia Sacerdote (Andrea Camilleri). Fijaros lo poco que me gustó, que faltando tres paginas para terminarla la devolví a su sitio en la biblioteca de mi casa, sin intención de finalizarla. Otro libro (este si que me lo leí) que no me gustó demasiado y ni siquiera lo he reseñado en el blog es Sociedad limitada (Ferran Torrent).

En total en 2015 he leído 18 libros. Los títulos son estos:

El exorcista (William Peter Blatty)
El impostor (Javier Cercas)
A quemarropa (Richard Stark)
Los surcos del azar (Paco Roca)
La sangre de los libros (Santiago Posteguillo)
La hija del tiempo (Josephine Tey)
2001: Una odisea espacial (Arthur C. Clarke)
La camarera (James M. Cain),
Drácula, (Bram Stoker),
Equus, de Peter Shaffer,
Las dos caras de enero, de Patricia Highsmith,
Eva (James Hadley Chase),
La Fiesta del Chivo (Mario Vargas Llosa),
La tierra de los abetos puntiagudos (Sarah Orne Jewett)
Elvira (Rubén Angulo Alba)
Cañas y barro (Vicente Blasco Ibáñez)
El caso de la Pensión Padrón (Ana Joyanes y Francisco Concepción)
La dama del lago, de Raymond Chandler.

Los 5 libros que están en negrita son los que más me han gustado. Los otros 13 libros son de una calidad parecida (menos el de A quemarropa, de Richar Stark que no me gustó demasiado) y son todos bastante buenos.


Las 5 entradas publicadas en 2015 que más han triunfado han sido las siguientes:




En cuanto a las redes sociales he experimentado un ligero aumento (desde marzo de este mismo año) en Facebook, Twitter y Google +. En Pinterest es donde más he aumentado casi doblando los seguidores que ya tenía.

Las lecturas de Mr. Davidmore en redes sociales:

Marzo de 2015                              Diciembre de 2015
2447 seguidores en Facebook       3483 seguidores en Facebook
1808 seguidores en Twitter           2253 seguidores en Twitter
1344 seguidores en Google +        1581 seguidores en Google +
875 seguidores en Pinterest           1525 seguidores en Pinterest




En cuanto a las cifras del blog he aumentado también en casi todos los apartados, aunque donde más se nota el crecimiento del blog es en el numero de páginas vistas.

Cifras del blog en marzo de 2015                  Cifras del blog en diciembre de 2015

617 seguidores en Blogger                               758 seguidores en Blogger
263 suscriptores por correo electrónico           345 suscriptores por correo electrónico
182 entradas                                                     229 entradas
2094 comentarios                                             3008 comentarios
1.442.000 páginas vistas en total                      2.927.000 páginas vistas en total


Eso es todo. Ese ha sido, a grandes rasgos, el resumen del año en Las lecturas de Mr. Davidmore.
El año que viene espero que sigáis visitando este humilde blog.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y ahora cambiando de tercio, aprovecho para desearos a todos que tengáis un buen final de año y que en 2016 se cumplan todos vuestros deseos. Sed muy felices y cuidad mucho de vuestra familia y amigos porque es con diferencia lo mejor que tiene la vida.


¡¡¡FELIZ 2016¡¡¡






8 de diciembre de 2015

Matrimonio entre escritores



Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir Vía

Compartir la misma profesión que tu pareja no sé si es un punto a favor o en contra (nunca he estado en esa tesitura) pero no cabe duda que por lo menos, a la hora de ponerse en la piel del otro, lo comprendes muchísimo mejor. En algunos casos el feeling, el buen rollito, o como lo queráis llamar, se ve que es tan similar entre este tipo de parejas, que además de compartir oficio incluso trabajan juntos. Ese es el caso de dos de las parejas que os he puesto. Y no se si se trata de una cosa cultural o es simple coincidencia, pero los dos matrimonios que escribían sus novelas a medias eran los suecos, Maj Sjowall y Per Wahloo, y sus compatriotas Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril, que todavía lo siguen haciendo en la actualidad.

El caso es que además de las dos parejas anteriormente mencionadas, he encontrado unos cuantos ejemplos más de escritores que estuvieron (o que todavía están) casados con escritores/as. Y he pensado que no estaría mal incluirlos en la sección de El Escritor Fotografiado. Pues bien. ya no tengo mucho más que contar, ahora sin más preámbulos os dejo con las imágenes.


Parejas literarias


Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo Vía

Luis García Montero y Almudena Grandes Vía

Antonio Muñoz Molina y Elvira Lindo Vía

Carmen Martín Gaite y Rafael Sánchez Ferlosio Vía



Josefina Aldecoa e Ignacio Aldecoa Vía

Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí Vía

Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril
(escriben bajo el seudónimo de Lars Kepler) 
Vía

Maj Sjowall y Per Wahloo Vía

Octavio Paz y Elena Garro Vía

Paul Auster y Siri Hustvedt  Vía

Virginia Woolf y Leonard Woolf  Vía

Un último apunte. Otros autores que estuvieron (me imagino que felizmente) casados fueron los siguientes:
  • Ross Macdonald y Margaret Millar. 
  • Mary Shelley y Percy Bysshe Shelley.
  • Ramón Gómez de la Serna y Carmen de Burgos La Colombine.

Seguro que hay más ejemplos, pero estos son los que yo he encontrado. Si sabéis de más escritores que han estado casados (o que todavía lo están) con escritores, os agradecería que los mencionéis en los comentarios. 



6 de diciembre de 2015

La dama del lago, de Raymond Chandler



Titulo original: The Lady in the Lake
Editorial: Alianza Editorial
Género: Novela negra
Traducción de Carmen Criado
Publicado en el año 1943
Páginas: 304
ISBN: 9788420671970



Mi resumen

Marlowe es contratado para que investigue el paradero de una mujer que al parecer se ha fugado voluntariamente. Su marido no las tiene todas consigo y encarga al investigador que se ponga manos a la obra para dar con ella. En el trascurso de la investigación, Marlowe se centra en el amante de la desaparecida, y cual es su sorpresa, cuando un vecino de este hombre, se empieza a comportar de una forma inusual y sospechosa, llamando a la policía porque se piensa que a quien le están investigando es a él. Nuestro investigador, no acaba de entender por qué el vecino, un doctor con un turbio pasado, se ha asustado tanto al verle. Eso le da pie a Marlowe para investigar sobre el doctor, y ver si entre el galeno y su desaparecida hay alguna conexión que pueda esclarecer el caso.



Nota de la edición 

Cuarta novela publicada por Raymond Chandler (1888-1959), La dama del lago (1943) fue una de sus obras de mayor éxito de público. Situada de forma estrictamente contemporánea, durante la Segunda Guerra Mundial, la acción, que desencadena la desaparición de una mujer, se desarrolla a caballo entre Los Ángeles y las montañas próximas a la ciudad. A diferencia de lo que ocurre en otras novelas de Chandler, como El sueño eterno o Adiós muñeca, en esta ocasión Marlowe no se ve mezclado con millonarios, mujeres explosivas o individuos de ocupaciones sospechosas, sino con personajes corrientes cuya condición, sin embargo, no los exime de la sujeción a las pasiones, la corrupción y el crimen.



La dama del lago (fragmento)

- Un tal señor Marlowe desea verlo. De parte del teniente M'Gee. Asunto de carácter personal. 

- Nunca lo he oído nombrar- ladró el hombre alto. 

Tomó mi tarjeta sin siquiera mirarme y regresó nuevamente a su despacho. La puerta se cerró sobre un resorte neumático e hizo una especie de “fiuuuuu….”. La señorita Fromsett me dedicó una sonrisa suave y triste, y yo se la devolví convertida en una mirada obscena. Devoré otro cigarrillo mientras el tiempo pasaba lentamente. Comencé a sentir un gran cariño por la compañía Gillerlain. 
Diez minutos más tarde volvió a abrirse la misma puerta, el gran personaje salió con el sombrero puesto y masculló que iba a cortarse el pelo. Comenzó a cruzar la alfombra china a grandes y atléticas zancadas, recorrió la mitad de la distancia que lo separaba de la puerta y entonces realizó una brusca maniobra para dirigirse hacia donde yo me encontraba sentado. 

- ¿Usted quería verme?- ladró.

Medía cerca de un metro noventa y había allí poca materia blanda. Sus ojos eran gris piedra con fríos destellos. Llevaba un amplio traje gris con una estrecha raya color tiza, y lo llevaba con elegancia. Sus modales proclamaban que era un sujeto con el cual no resultaba fácil llevarse bien. 



Opinión

Leer a Chandler es sinónimo de éxito asegurado. Con esta he leído 4 novelas del autor (La ventana alta, La hermana pequeña, El sueño eterno y la que acabo de leer) y son todas tan extremadamente buenas que no sabría con cual quedarme (si eso me quedo con las cuatro y listo). El autor estadounidense consiguió con Marlowe crear un personaje mítico en el el mundo de la novela negra. De hecho, a día de hoy, para muchos entendidos y fans del genero negro, sigue siendo el detective con mayúsculas. Aunque a mi me gusta más Archer, el detective protagonista de las novelas de Ross Macdonald. En fin, que me desvió de lo principal. Es una gran novela negra, donde nadie es lo que parece, y donde la trama se complica conforme vamos avanzando. El libro es una pasada y tiene momentos, sobre todo en los diálogos, magistrales. Una lectura que no te puedes perder si te gusta la novela negra, porque las de antes por inverosímil que parezca, eran mucho más creíbles y menos fantasiosas que las de ahora. Léela si cae en tus manos y ya verás como me das la razón.



Nota 9 sobre 10




3 de diciembre de 2015

El próximo presidente del gobierno será un "escritor"



Pablo Iglesias, Mariano Rajoy, Albert Rivera, Pedro Sánchez, Alberto Garzón y Andrés Herzog




Dentro de una horas se dará el pistoletazo de salida para la campaña electoral. 15 días que se nos van a hacer eternos a la mayoría de los mortales, porque, de hecho, en España siempre estamos (o por lo menos en los últimos años) en campaña. 39 son los partidos políticos que se presentan a las elecciones generales, 14 de los cuales lo hacen solo en su ámbito territorial. De los 25 partidos restantes, los que se presentan en toda España, en varias provincias o bien en algunas comunidades autónomas, hay 6 con bastantes opciones de conseguir representación tanto en el congreso como en el senado.

Bien, vayamos al lío que mi plan no es aburriros en exceso. Lo que he hecho es darme una vuelta por Internet, para ver que es lo que han escrito los principales candidatos a presidir el gobierno de España. Lo que he encontrado es lo que vais a ver a continuación. En algunos casos los libros están escritos en colaboración con otros autores. De Mariano Rajoy encontré otro libro, de 1993, escrito a medias con Narcis Serra, Joaquin Leguina y no sé cuanta gente más, pero no lo he incluido porque no he encontrado el resumen por ningún lado. Si tenéis curiosidad por ver el libro pinchad aquí.

De los candidatos, el escritor más prolífico es Pablo Iglesias con 8 libros. Luego está Alberto Garzón con 4 títulos, Albert Rivera con 2 y Pedro Sánchez, Andrés Herzog y Mariano Rajoy con un solo libro.

Los resúmenes de los libros son tan densos, que lo que he hecho es poner unas pocas lineas y un enlace por si queréis leer el resto de la sinopsis. No he leído ninguno de los libros que aparecen en el post y lo más probable es que tampoco lo haga en el futuro. La verdad es que donde se ponga una buena novela que se quite todo lo demás.

Y bueno, eso es todo. Prometo no daros más la brasa con temas de politiqueo que a mi me producen una pereza infinita. La verdad es que no sé muy bien ni para que he hecho esta entrada, pero seguro que la mayor parte de la culpa la tiene mi televisor, ya que da igual la hora del día en la que enciendo la tele, siempre aparece el político de turno intentando venderme lo acertadas de sus propuestas.




LOS LIBROS DE LOS CANDIDATOS


Partido Popular
Mariano Rajoy 


En confianza: mi vida y mi proyecto de cambio para España (2011)

A lo largo del texto, Rajoy aborda una serie de temas que han tenido y tienen un gran impacto tanto en su vida como en la de nuestro país. Empezando por la educación, un tema al que da mucha importancia en el libro, pasando por su entrada en el mundo de la política, su participación en el estado de las autonomías, el terrorismo, la política de empleo y de conciliación familiar, la entrada de España en la Comunidad Europea y la política exterior, la presidencia española de la Comunidad Europea... leer más.

PSOE
Pedro Sánchez

Nueva Diplomacia Económica Española (2013)


Las relaciones económicas entre Estados y entre éstos y otros actores públicos y privados, constituyen hoy buena parte de los objetivos de la política exterior de los Gobiernos. Surge así la diplomacia económica como la defensa de los intereses económicos del Estado en el exterior.Esta definición, en apariencia sencilla, esconde múltiples matices que el libro desentraña. ¿Qué intereses económicos tiene el Estado en un sistema global e interdependiente? ¿Podemos considerar al Estado como único agente de la diplomacia económica... leer más.


Unidad Popular
Alberto Garzón 
A pie de escaño (2015)

En qué consiste de verdad la democracia representativa en España. En 2011 Alberto Garzón era un joven de 25 años que buscaba, como tantos otros, una oportunidad en el extranjero que le permitiera escapar de la precariedad laboral. Hoy es diputado por Málaga en el Congreso, candidato de Izquierda Unida a la presidencia de l Gobierno y uno de los políticos con mayor proyección de este país. Entretanto han pasado algunas cosas: el recrudecimiento de la crisis, el 15-M, la irrupción de Podemos y el fin del bipartidismo... leer más.


La Tercera República (2014)

El caso Nóos, la trama Gürtel, los sobresueldos de Bárcenas, el caso Blesa… Los escándalos políticos que han salpicado la realidad española de los últimos años han llevado a gran parte de la sociedad a un cierto desencanto hacia la democracia surgida de la Transición y a cuestionar incluso la monarquía, la institución que hasta ahora había quedado casi al margen de toda crítica. En ese proceso de desilusión colectiva, el republicanismo, que tras la Constitución que convertía España de nuevo en un reino parecía no tener apenas... leer más.

La gran estafa (2013)

Nos repiten hasta la saciedad que la crisis económica es un accidente pasajero que podrá resolverse mediante duros sacrificios por parte de trabajadores, parados, jubilados y estudiantes. Como los antiguos mayas, los Gobiernos de medio mundo esperan que tras el ritual comience la lluvia. Pero no hay señales de que nada de eso vaya a suceder. De hecho, todo apunta a que estamos siendo víctimas de una mentira, y a que la crisis económica no es más que una coartada... leer más.


Esto tiene arreglo (2012)

Ante la dura recesión, ¿sólo caben recortes y reformas «agresivas»? El desbocado crecimiento del paro y del déficit público, las convulsiones de la eurozona y, sobre todo, de los países periféricos, ¿no admiten otras salidas que las impuestas por el directorio franco-alemán y por nuestro gobierno? El autor de este libro-manifiesto, Alberto Garzón Espinosa, el diputado más joven de la actual legislatura, anuncia que nos hallamos inmersos en un cambio de época, en un proceso rupturista que no acabamos de percibir en su totalidad... leer más.




UPyD
Andrés Herzog

España En Bankia Rota (2013)

El ‘caso Bankia’ ha sido el mayor escándalo financiero en la historia de España. La intervención de la entidad supuso un terremoto económico que condenó a un futuro incierto los ahorros de miles de clientes, accionistas y tenedores de preferentes. Fue el capítulo más oscuro en el proceso de reestructuración financiera que comenzó en 2008, y en el que jugaron un dudoso papel figuras como Rodrigo Rato, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, Pedro Solbes o Luis de Guindos... leer más.


Ciudadanos
Albert Rivera 

El cambio sensato (2015)

A los españoles se les ha agotado la confianza en los políticos de siempre y buscan líderes que solucionen el paro y la desigualdad que ha generado una crisis mal gestionada. Por eso quieren saber qué piensa hacer el presidente de Ciudadanos, el partido que más rápidamente ha crecido en los últimos meses. Cómo va a crear empleo, si los de siempre van a tener que seguir pagando los platos rotos, si defiende la sanidad universal o con qué modelo educativo garantizará la igualdad de oportunidades... leer más.

Juntos podemos (2014)

Movilizar a los defraudados con los viejos partidos, espolear la conciencia crítica y recuperar la confianza de los ciudadanos es el ánimo que preside la actividad de Albert Rivera desde que en 2006, con tan solo veintiséis años, fundara y liderara Ciudadanos. Durante este tiempo, a través de su intensa experiencia política, ha puesto de manifiesto unas señas de identidad que le definen: la honestidad, la valentía y el sentido común... leer más.



Podemos
Pablo Iglesias


Ganar o morir. Lecciones políticas en Juego de Tronos (2014)

¿Qué sentido tiene dedicar tiempo a escribir un libro sobre Juego de tronos? ¿No es acaso una tarea ociosa? ¿No hay asuntos más importantes a los que prestar atención ante el drama social y político en el que estamos inmersos? Para responder a estas preguntas, conviene antes preguntarse por las razones del éxito tanto de los libros como de las distintas temporadas de la serie. En principio, podría parecer que la clave del éxito es simplemente una combinación eficaz... leer más.


Disputar la Democracia (2014)

Este libro es una caja de herramientas para el discurso político de los que luchan por una sociedad más justa, un compendio de argumentarios, de técnicas de combate para una pelea por explicar la realidad en la que ya no tiene sentido buscar un discurso que nos sitúe siempre a la izquierda del resto, sino el que nos sirva para ser el referente indiscutible de la democracia. Pablo Iglesias Turrión es doctor en Ciencia Política por la Universidad Complutense... leer más.


Maquiavelo frente a la gran pantalla (2014)

¿Irías al cine con Maquiavelo? Sin duda deberías hacerlo si no quieres creerte esa película tan repetida de que la política es un asunto que solo compete a «los políticos» y que tiene que ver con que ellos se pongan de acuerdo. El consejero florentino siempre lo tuvo claro: la política es un campo de batalla social por el poder. Es por eso por lo que se le tiene tanto miedo, porque Maquiavelo nos ayuda a conocer la verdad sobre el origen del poder... leer más.

Conversación entre Pablo Iglesias y Nega (2013)

En un momento dado, varios de los manifestantes se han saltado el cordón policial y se han colocado en las escaleras de las Cortes ondeando una bandera republicana. Uno de ellos ha realizado una pintada debajo de uno de los leones en la que se puede leer ¿Abajo el régimen¿.” Así se narraban estos hechos en un periódico digital. Unos hechos más, a lo largo de estos años de crisis, pero con un destello de luz, con un guiño a la historia... leer más.


Cuando las películas votan (2013)

¿Irías al cine con un malvado profesor? Este libro es una invitación descarada a hacerlo de la mano de un grupo heterodoxo y heterogéneo de estudiosos con diversa formación en las ciencias sociales (politólogos, sociólogos, juristas, historiadores, comunicadores sociales…). A través de dieciocho miradas sobre diferentes películas y series (Dogville, Star Wars, La batalla de Argel, Mad Men o Espartaco, entre otras), Cuando las películas votan explora nociones cruciales de la política... leer más.

¡Que no nos representan! El debate sobre el sistema electoral español (2011)

Las elecciones del 20-N vinieron marcadas por tres grandes referencias: el agotamiento de la propuesta socialdemócrata ligada a la crisis económica, que generó una profunda pérdida de la autoestima tanto en el PSOE como en sus votantes; la irrupción, después de dos derrotas, del Partido Popular, pese a no desarrollar propuestas alternativas concretas que acreditaran la diferencia entre su propuesta de gobierno y la de la última legislatura de Rodríguez Zapatero. Y la existencia de un movimiento social fuerte, el 15-M, que devolvía de nuevo... leer más.

Desobedientes: De Chiapas a Madrid (2011)

El imparable surgimiento del movimiento 15M en Madrid tras las movilizaciones de Juventud Sin Futuro y de Democracia Real Ya, ha sorprendido tanto a los analistas políticos como a los militantes de los colectivos sociales. Por eso, precisamente ahora, es crucial trazar las genealogías del movimiento, el origen de sus repertorios de acción colectiva y las fuentes de inspiración de sus primeros activistas. Este libro analiza los intentos de adaptar en Madrid lo que se llamó desobediencia italiana... leer más.

Bolivia en movimiento: Acción colectiva y poder político (2007)

Bolivia en movimiento es el primer libro que se edita en España con voluntad de analizar los acontecimientos recientes y el proyecto político del MAS. El esfuerzo realizado por Jesús Espasandín y Pablo Iglesias ha dado su fruto: el lector tiene entre las manos la compilación más completa y detallada disponible sobre la evolución histórica de los movimientos sociales que han impulsado el proyecto político del actual gobierno boliviano. A través de los ensayos de los distintos colaboradores... leer más.





29 de noviembre de 2015

Los 100 mejores libros de lo que llevamos de siglo, según los rusos


Portada de una edición rusa
de La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

    En la última lista que elaboré en mi blog, la de Los 100 mejores libros de la historia, según los alemanes, ya comenté que en realidad andaba buscando una lista de mejores libros rusa o nipona, pero no fui capaz de dar con ninguna de estas dos opciones y al final encontré la de los teutones. Seguí buscando y al final he conseguido localizar esta lista que veréis a continuación. No son los 100 mejores de la historia, que es lo que en un principio buscaba, pero me ha parecido curiosa porque se trata de una lista en la que se seleccionan los 100 mejores libros que han aparecido en Rusia desde el comienzo del siglo actual.

    La lista la elaboraron medio centenar de colaboradores entre redactores, escritores, críticos y periodistas de la prestigiosa revista rusa Afisha.

    Muchos de los libros que aparecen en la lista no se han traducido todavía al español y no sé si algún día se traducirán, pero más allá de estos libros de los que probablemente no oigáis nada acerca de ellos en la vida, los otros libros, los de los autores no rusos, son una buena muestra de la literatura que más gusta y consumen los hijos de Putin.

    Centrándonos en lo nuestro, en los autores latinoamericanos, cuatro son los autores que aparecen en la lista, de los que tres de ellos escriben en español: Vargas LLosa, García Márquez y Ruiz Zafón. El escritor barcelonés Sánchez Piñol,  escribió y publicó La piel fría primero en catalán y luego se tradujo al español. La lista, aunque viene numerada, no dirime que obras son las mejores dentro de la selección, ya que en el portal de Afisha venían ordenadas alfabéticamente y yo he hecho lo mismo aquí, aunque al traducir el titulo de las obras el orden de algunos libros han cambiado.

    Además del titulo y el autor, he puesto el año en el que el libro fue publicado y la nacionalidad del escritor.


    Los 100 mejores libros del siglo XXI, según los rusos:

  1. 11/22/63, de Stephen King. 2011 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  2. 1Q84, de Haruki Murakami. 2009 Japón  Bandera de Japón
  3. American Gods, de Neil Gaiman. 2001 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  4. Anatema, de Neal Stephenson. 2008 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  5. Anomalía Kamlaeva, de Sergei Samsonov. 2008 Rusia  Bandera de Rusia
  6. Armonías celestiales, de Peter Esterhazy. 2002 Hungría  Bandera de Austria
  7. Asan, de Vladimir Makanina. 2008 Rusia  Bandera de Rusia
  8. Austerlitz, de W. G. Sebald. 2001 Alemania   Bandera de Alemania
  9. Avena, de Denis Osokina. 2011 Rusia  Bandera de Rusia
  10. Bailada, de Valery Popov. 2012 Rusia  Bandera de Rusia
  11. Bautizados con cruces, de Eduard Kocherguin. 2009 Rusia  Bandera de Rusia
  12. Blizzard, de Vladimir Sorokin. 2010 Rusia  Bandera de Rusia
  13. Boutique Vanity, de Alexander Ilyanena. 2007 Rusia  Bandera de Rusia
  14. Cae la bruma sobre los escalones viejos, de Alexander Chudakov. 2001 Rusia  Bandera de Rusia
  15. Camino a la libertad, de Andrey Dmitriev. 2003 Rusia  Bandera de Rusia
  16. Canadá, de Richard Ford. 2013 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos


    Las portadas rusas de la saga Canción de Hielo y Fuego 

  17. Canción de hielo y fuego, de George R.R. Martin. 1996-ahora Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  18. Carter contra el diablo, de Glen David Gold. 2001 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  19. Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini. 2003 Afganistán  Bandera de Afganistán
  20. Dondog, de Antoine Volodin. 2002 Francia  Bandera de Francia
  21. El atlas de las nubes, de David Mitchell. 2004 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  22. El bibliotecario, de Michael Elizarova. 2007 Rusia  Bandera de Rusia
  23. El club Rotters, de Jonathan Coe. 2001 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  24. El consejo de hierro, de China Mieville. 2004 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  25. El diario de Víctor Frankenstein, de Peter Ackroyd. 2008 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  26. El domingo en la Tercera Roma, de Vladimir Mikushevich. 2005 Rusia  Bandera de Rusia
  27. El libro del agua, de Eduard Limonov.  2002 Rusia  Bandera de Rusia
  28. El libro sagrado del hombre lobo, de Víctor Pelevin.  2004 Rusia  Bandera de Rusia
  29. El mapa y el territorio, de Michel Houellebecq.  2010 Francia  Bandera de Francia
  30. El mitológico amor de castas, de Paul Pepperstein.  2002 Rusia  Bandera de Rusia
  31. El muñeco de nieve, de Jo Nesbo. 2007 Noruega  Bandera de Noruega
  32. El museo de la inocencia, de Orhan Pamuk. 2008 Turquía  Bandera de Turquía
  33. El número uno, de Lyudmila Petrushevskaya.   2004 Rusia  Bandera de Rusia
  34. El puente de piedra, de Alexandr Térejov.    2009 Rusia  Bandera de Rusia
  35. El sentido de un final, de Julian Barnes.  2011 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  36. El terror, de Dan Simmons. 2007 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  37. En la corte del lobo, de Hilary Mantel. 2010 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  38. Expiación, de Ian McEwan.  2001 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  39. Flaneur, de Nikolai Kononov.  2011 Rusia  Bandera de Rusia
  40. Funeral fuego, de Vladimir Nesterenko.  2008 Rusia  Bandera de Rusia
  41. Furia, de Salman Rushdie.  2001 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  42. Hasta que te encuentre, de John Irving.  2005 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  43. Imperium, de Christian Kracht. 2012 Suiza  Flag of Switzerland (Pantone).svg
  44. Jonathan Strange y el señor Norrell, de Suzanne Clark. 2004 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  45. Juego de niños, de Donna Tartt. 2002 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos

    Una edición en ruso de La caída de los gigantes
  46. La caída de los gigantes, de Ken Follett. 2010 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  47. La caída de John Stone, de Ian Pearce. 2009 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  48. La carpa verde, de Liudmila Ulítskaya. 2011 Rusia  Bandera de Rusia
  49. La carretera, de Cormac McCarthy.  2006 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  50. La casa en la que ..., de Mariam Petrosián.  2009 Armenia  Bandera de Armenia
  51. La ladrona de libros, de Marcus Zusak. 2006 Australia  Bandera de Australia
  52. La oscuridad de sus ojos, de Ilya Masodova. 2001 Rusia  Bandera de Rusia



    Portada de La piel fría en una edición rusa
  53. La piel fría, de Albert Sánchez Piñol.  2002 España  Flag of Spain.svg
  54. La rueda de la fortuna, de Michael Gigolashvili. 2009 Rusia  Bandera de Rusia
  55. La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón. 2001 España  Flag of Spain.svg
  56. La vida después de la vida, de Kate Atkinson. 2013 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  57. Las benévolas, de Jonathan Littell. 2006 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  58. Las cigüeñas y los enanos, de Leonid Yuzefóvich. 2009 Rusia  Bandera de Rusia
  59. Las correcciones, de Jonathan Franzen.  2001 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  60. Laurus, de Eugene Vodolazkin. 2012 Ucrania  Bandera de Ucrania
  61. Lo que perdimos, de Catherine O'Flynn.  2007 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  62. Los Yeltyshevy, de Roman Senchin.   2009 Rusia  Bandera de Rusia
  63. Malavita, de Tonino Benacquista.   2004 Francia  Bandera de Francia
  64. Manual epistolario, de Mikhail Shishkin. 2010 Rusia  Bandera de Rusia
  65. Matisse, de Alexandr Ilichevski.  2007 Azerbaiyán  Bandera de Azerbaiyán
  66. Middlesex, de Jeffrey Eugenides.  2003 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos


    La trilogía Millennium en ruso
  67. Millennium, de Stieg Larsson.  2005-2007 Suecia  Flag of Sweden.svg
  68. Mr. RDX, de Alexander Prokhanov.   2002 Rusia  Bandera de Rusia
  69. Nunca me abandones, de Kazuo Ishiguro.   2005 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  70. Olivia Kitteridge, de Elizabeth Strout.   2008 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  71. Ortografía , de Dmitry Bykov.  2003 Rusia  Bandera de Rusia
  72. Paterik Moderno., de Maya Kucherskaya.  2005 Rusia  Bandera de Rusia
  73. Pelando la cebolla, de Gunter Grass.  2006 Alemania  Bandera de Alemania
  74. Pétalo carmesí, flor blanca, de Michel Faber.  2002 Países Bajos  Bandera de los Países Bajos
  75. Plant and grow, de Andrew Rubanova. 2005 Rusia  Bandera de Rusia
  76. Plaza Rumyantsev, de Eugene Voiskunsky. 2007 Rusia  Bandera de Rusia
  77. Ponerse en contacto, de Anton Ponizovsky. 2013 Rusia  Bandera de Rusia
  78. Posición horizontal, de Dmitry Danilov.  2010 Rusia  Bandera de Rusia
  79. Que el vasto mundo siga girando, de C. McCann. 2009 Irlanda  Bandera de Irlanda E.E U.U  Bandera de los Estados Unidos
  80. Rebelión de oro, de Alexey Ivanov. 2005 Rusia  Bandera de Rusia
  81. Regreso a Egipto, de Vladimir Sharov. 2013 Rusia  Bandera de Rusia
  82. Remainder, de Tom McCarthy. 2005 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  83. Rooks have flyed away, de Sergei Nosov. 2005 Rusia  Bandera de Rusia
  84. Saga de Harry Potter, de J.K. Rowling. 1997-2007 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  85. Sangre azul, de Yuri Buida.  2011 Rusia  Bandera de Rusia
  86. Sanka, de Zajar Prilepin. 2006 Rusia  Bandera de Rusia
  87. Shantaram, de Gregory David Roberts. 2003 Australia  Bandera de Australia
  88. Silencio, de Peter Khegai.  2009 Rusia  Bandera de Rusia
  89. Sobre la belleza, de Zadie Smith. 2005 Reino Unido  Bandera del Reino Unido
  90. Soy Charlotte Simmons, de Tom Wolfe. 2004 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  91. Stone arces, de Lena Eltang.  2008 Rusia  Bandera de Rusia
  92. Tan fuerte, tan cerca, de Jonathan Safran Foer. 2005 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  93. Tiempo errante, de Yuri Mamleev.  2001 Rusia  Bandera de Rusia



    Edición en ruso de Tigre Blanco
  94. Tigre Blanco, de Aravind Adiga. 2008 India   Bandera de India Australia  Bandera de Australia
  95. Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa. 2006 Perú Flag of Peru.svg España  Flag of Spain.svg
  96. Una historia de amor y oscuridad, de Amos Oz.  2002 Israel   Bandera de Israel
  97. Unión de policías judíos, de Michael Chabon. 2007 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  98. Vicio propio, de Thomas Pynchon. 2009 Estados Unidos  Bandera de los Estados Unidos
  99. Vivir para contarla, de Gabriel García Márquez. 2002 Colombia  Flag of Colombia.svg
  100. Yo, chechena, de Herman Sadulaeva. 2006 Rusia  Bandera de Rusia



    Fuentes: La entrada es de mi autoría, pero la publiqué originalmente en la web de QueLeer